2012年5月31日 星期四

我都要哭了!

http://www.nownews.com/2012/05/31/91-2819754.htm <-- 這就是我們的總統(大哭)

我知道這是個歷史包袱,但是我們就活在歷史當中,歷史從來沒有過去,從來沒有。
我知道我們遵行的是中華民國憲法,但是我不知道護照上在Republic of China下方加註
TAIWAN的意義到底是什麼?(實質的)
如果照一中原則脈絡,住在臺灣島上的人護照上註記Taiwan,
因為臺灣只是個地名,然後金門島的人護照上就註記Kimen(或是Fujian!),然後我們
自稱臺灣人就跟我們自稱臺北人沒有什麼差別,然後就沒有然後的必要了,因為在一中
原則之下,各自表態「真是自然到不行」了嘛。人家香港不就也這樣嗎?嗟!

來歐洲生活將近八個月,幾乎每天都要自我介紹「我來自臺灣」,因為我不想被當成是
日本人或是來自中國大陸的人。即使如此,我在的德國大學辦事人員老是在道歉之後還是把我的國籍標注成「China」,嘿!好歹也寫個完整吧(怒),
的確是啊,只寫個China,直覺大家定的都是People of Republic China,不是Republic of China。
話說,中國民國啊中華民國,曾幾何時已經如此陌生。
面對這曾經的尷尬到現在殘留情境蒸發後的默然中的躁動不安,
到底要怎麼對別人說我是哪裡人?

然後也要留心糾正他們,是Taiwan不是Tailand(很老梗的誤置)。
老一點的人都知道蔣中正與中國共產黨,對話時都會不自覺露出體會但有點抱歉的笑容,
年輕一點的人則多把臺灣跟高科技電子產品連結在一起(『我身邊的電子產品都是MIT!』,看來電影ID4點出的普遍印象仍如此),但他們不瞭解的是當我說出「我來自臺灣」這句話背後有多少的糾結,還有對我自己的意義,即使是面對來自中國大陸的學生也是。

在這邊不可避免地會遇到大陸來的中國學生,多少有點尷尬,我們彼此多有默契地不明著說什麼,然而在對話中他們總或隱或顯地表了態,諸如:「國家就是要大才是好嘛,以後慢慢來唄,是不是?」,「臺灣就是自由靈魂嘛,好想也去S.H.E生長的地方居住啊」或是「這擺明了是這樣嘛,狀況好的區域怎麼會甘心與狀況沒那麼好的區域合併呢?」。

友人M2說,就像我們在臺灣時會說我們國籍是「國華民國」,而對外當然就要講 I come from Republic of China, where is for free China, not People of Republic of China. 噢是囉,那麼這哪裡有一中原則?
三位一體是聖父聖靈聖子三位個別獨立自存,但心情一體,是謂「一體」。中國大陸的中華人民共和國與臺灣的中華民國,那裡心情上一體了?文化上我們當然是中華文化圈的人,在這意義下是文化上的中國人,但在那政體分裂之後,這麼說總附帶著彆扭。中華民國一直在,但現在世界上的人聽到中國只會想到中國人民共和國,不是中國民國,那麼當我們自稱是「來自臺灣」,這到底是種「第三條路線」的大智若愚,還是???我說,對外講我們是自由中國,對岸也講他們是自由中國哪!他們也選舉啊,他們也說開放,他們也很大方的說跟同胞合作好溫馨哪。對外國人來說,Republic of China 就是China,然後這個China很便利就與中國大陸連結,護照下方的Taiwan是個附屬。於是儘管在德國大學辦事人員總懇切莫名地像我道歉,說她弄錯了,但是每次修改後結果都還是把我的國籍打成China。

下午睡醒了看到我們的總統以著一中原則再次「正名」,元首如此,則民將何所措手乎?

我說,我都要哭了!這幾個月來我奮力說明「我來自臺灣」的意義,怎麼突然都變得很稀薄,他還問我說幹嘛為這種事情哭。

(又他的「一中」莫非是...?)

還記得高中參加臺灣文化研究社,當時的社長語重心長的說,在她高一之前的人生,她一直抱持著所謂「大中國思想」,覺得自己是「中國人」,有一天我們要去對岸做思想解放。
但之後她眼睛睜開了,她說,如果連在臺灣的人都不知道自己是臺灣人,那麼成為思想解放的前驅這件事,根本不可能。那期間也去在學校旁邊的二二八紀念館參加為期兩天的活動,我還記得那時是配合電影「天馬茶房」辦的,主持人是當時在電影裡演出配角,也參與籌劃的Yosi桑(他現在已經是拍出「雞排英雄」的新銳導演),而主講人是二二八事件研究者李筱鋒先生。我之後一直在想,當時的誤會解開了沒?我們是否真的在接下來的世代真心的相愛?如果是的話,當時在陳水扁選舉場上群眾熱血呼喊的「愛臺灣啦!」是否已經是種救贖?但為什麼在第一次政黨輪替時,樓上的山東籍七十多歲老太太傷心慌張地奔下樓向我爸哭訴「陳水扁選上了,戰爭就要開始了!」但是為什麼當馬英九等人也呼喊「愛臺灣啦!」(還有客家語版的,這是必要)時,卻可以同時臉不紅氣不喘的高舉「一中原則」?
鄂蘭說了,對過去要原諒,對來要承諾,那麼在二二八之後的承諾是什麼?我們各自對自己國家許下了什麼樣的承諾?(雖說避免不了同床異夢的情況,但若這就是自由 =.=)

我們是被騙大的嗎(如果理想總被人們以謊言的形式表述自身)?到底真相是什麼?
我們活在什麼樣的歷史當中?若這種當下成為永恆,那可真枯竭無力哪。

沒有留言:

張貼留言